バッカーノ！第12巻「2002【Aside】BulletGarden」

    作者：成田良悟

    插画：エナミカツミ

    翻译：二里头

    仅供个人学习交流使用，禁作商业用途；下载后请在24小时内删除，Lk不负担任何责任；转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

    我的名字是copycat（模仿犯）。

    我仅仅是模仿犯。我只是一个犯罪者。

    来，重复吧，重复吧。

    重复那场事件。

    效仿那时的事件。

    为了能见到那曾经看过的食物。

    菲洛与艾妮丝乘坐豪华客轮，前往日本去做新婚旅行。同时还有切斯与其相伴。按照预定的活动内容，这艘超豪华客轮将在太平洋正中与其同型号的双子船交错。一同乘坐这艘船的有好莱坞明星和少年特技替身演员、以及偷渡的孩子们、开始占据客船的谜样集团以及追赶他们的猎狗等。然而切斯却始终为一种莫名的违和感困扰。真相究竟是！？

    成田良悟

    动画也开播了质量超好很厉害每周看得都很高兴，同时在想诶，我有写过这么残酷的画面吗？不过如果重读的话自己就会决定要好好去写，如此做想的27岁。这个头像是得知了动画会因网球大赛而停播2周的消息后，吃惊不已的作者像。骗人的啦。

    エナミカツミ

    广岛县出身现居东京。因为喜欢电影，所以似乎在构思角色时会按照记忆中演员的样子来画。以多彩的画风而备受注目的实力派。

    蜂巢店内的喧闹

    喂，看啊米丽亚！艾妮丝他们乘的船上电视了！

    哇！真的啊，好厉害！

    话虽如此，这艘船好大呀！有一百个洋基体育场（YankeeStadium）那么大呢！

    一百个人乘坐也没问题呀！一百个人的力量啊！

    这是什么意思就是说，一人包租一座洋基体育场咯！

    太奢侈了！都可以摆成大字来睡觉呢！

    这帮家伙说话还是那么没条理。诶，你说那艘船上电视了，真的吗？因为是你们说的，所以没把船跟库房搞混吧

    啊，是真的哟兰迪。真是菲罗乘的船。好像聚集来了好多摄像机呢，是在搞什么活动吗？

    是真的吗佩乔。啊啊，是真的。啊~！这艘船真是太豪华了。先不说艾妮丝和切斯，老实的菲罗没问题吧

    说起来，跟艾妮丝结婚这件事，本身对菲罗来说就是个问题吧

    是呀，感觉艾妮丝就是我们大家的偶像啊

    算了，正因为是偶像，所以跟菲罗在一起是最妥当的

    喂，看啊！在船上的不就是菲罗吗！？

    噢？哇哈哈哈哈哈哈！真的！绝对是他！快看啊，那身打扮对他太不合适了！

    不，虽说是高清电视，不过没想到连那种背景都照出来了

    唔对菲罗他们上电视这件事我没有感想。算了

    因为都在本人面前尽情地戏弄了他。现在就连不在的时候也闹起来，岂不是太可怜了吗

    唔那得要他平安归来后，你还想戏弄他的话

    平安归来是什么意思，请不要说些不吉利的话

    因为我无法预见未来。会变成什么样呢？虽然会觉得有趣，但也有些不安。因为菲罗毕竟也是家族一员嘛。现在我所能做的，只有祈祷航行平安了。算了

    彩插2

    乔多罗克司先生的谈话

    完美。是的，完美

    若说到那两个人的话，当然只有完美这个词才相称！

    虽然身为各有缺点的人，但正因为我身处这种立场，所以即使说Perfect也还嫌不够吧。而且，两人若是在一起的话就更完美了！当然他们两人是毫无欠缺的，只不过要是聚集在一起，就能联合彼此的完美要素，形成另一种完美了！太棒了！太完美了！

    可能的话，我希望透过胶片来守护这对少男少女的成长。当然我完全没有非分之想。喂喂，现在是该笑我的时候吗？也请不要当真去给警察打电话。总之，那两个人要是死了的话，我就去拍他们的传记片！要拍出描写这完美二人人生的完美电影！

    但是，那两人就连身体也健康到完美。活到120岁都不成问题。如此一来，我不活到150岁岂不是完了。怎么可以这样！要是我能在死前找到不老不死药就好了！那样的话就完美了！

    那么，我刚才一共说了多少次完美呢。顺便一提，太完美了！这类的褒奖最好少用为妙。不然就会像我这样，变成一个没人相信的轻薄男人哟！虽然我身上的肉可是一点不薄！HAHAHAHAHA！哦，忘了说了，那两个人的容貌也十分完美。将来挑选结婚对象时一定会非常辛苦吧。要是那两个人能结婚的话可真就完美了！HAHAHAHAHA！

    彩插3

    船上的孩子们

    博比好了，大家！做好心理准备了吗！

    托尔准备什么

    博比偷渡啊！

    汉普蒂不是已经在做了吗

    博比还有被发现的心理准备！

    特洛伊我已经做好准备了。因为当博比制定计划时就必须想到会失败。我还做好准备，当警察问到时，我就说都是因为被你威胁没有办法才跟来的

    博比闭嘴！

    卡尔奈亚我，我已经有心理准备了

    博比。好！首先来制定今后的作战计划！首先要在不被人发现的情况下在船中走动！然后找出菲罗那家伙！

    托尔怎么才能做到不被发现呢

    博比尽可能想办法！

    汉普蒂诶，就是说，什么也不想？

    博比我说的是随机应变！

    卡尔奈亚我说先找个人多的家庭，然后装作同行者的样子跟在他们后边走怎么样

    博比。喂，特洛伊！说说你有什么意见吧！

    特洛伊我觉得你也差不多该看一看你身后的少女了。虽然不知道你是在害羞还是什么，但这样对双方都没好处

    博比呜

    卡尔奈亚啊，那个，我要是碍事的话我可以走

    博比等，等下！一个人行动很危险的！

    特洛伊虽然我觉得团体行动的话，被发现的危险性更高。说起来只要跟博比同行就很危险。当然我们也是一样

    博比闭闭嘴！

    托尔真不放心啊

    汉普蒂好担心的说

    特洛伊心痛已极啊

    卡尔奈亚那个没事的！好好加油吧！

    博比谢谢。不，不过你可不要拖我们后退呀！

    卡尔奈亚是！

    特洛伊博比即使将来能结婚也是一辈子怕老婆的命儿。肯定的

    目录

    11尾声Ⅰ

    13序

    序1喜欢电影的职员们

    序2睡眠不足的猎狗

    序3偷渡者们无计划

    序4大明星接受世界

    77序章黑幕模仿命运

    81第一章不解风趣的一家怪人

    129第二章坏人很忙

    205第三章全体乘客在枪弹之庭中起舞

    287余章A